Community School
WELCOME / BIENVENIDOS
Welcome to our Stoneman Community School webpage! We understand that a scholar’s success is closely tied to the well-being of their family and community. This page is here to provide valuable information and resources to support both scholars and their families. Our school community needs your support through your voice and participation, keeping us informed and updated about your expectations, wants, and needs.
If you need any additional support, please don’t hesitate to reach out to me directly.
Warmly,
Mariel Duran
Mariel Duran
_____
¡Bienvenidos a la página web de la Escuela Comunitaria de Stoneman! Sabemos que el éxito de un estudiante está estrechamente ligado al bienestar de su familia y comunidad. Esta página está aquí para brindar informacion y recursos valiosos que apoyen tanto a los estudiantes como a sus familias. Nuestra comunidad escolar necesita su apoyo a través de su voz y participación, manteniéndonos informados y actualizados sobre sus expectativas, deseos y necesidades.
Si necesita apoyo adicional, no dude en comunicarse conmigo directamente.
Con cariño,
Mariel Duran
Mariel Duran
_____
Meet Your Community School Coordinator / Conozca a su Coordinadora
Meet Your Community School Coordinator / Conozca a su Coordinadora
Meet Your Community School Coordinator / Conozca a su Coordinadora
Hi, I’m Mariel Duran – Community School Coordinator at Stoneman Elementary
As someone who grew up in Pittsburg and even attended Stoneman as a child, it’s an honor to now serve this incredible school and community in a new way.
My work is rooted in love for this community and a deep belief in its strengths. With a background in social welfare, education, and college access, I’ve spent the past decade supporting students and families in Pittsburg—helping remove barriers and build systems that reflect the brilliance and resilience I see every day.
As the Community School Coordinator, I focus on connecting families to resources, creating welcoming spaces, and partnering with staff, students, and community members to support the whole child. I believe our schools thrive when families are seen, heard, and empowered to lead.
I’m so excited to be back at Stoneman—and I’m here to listen, learn, and grow alongside you.
Hola, soy Mariel Duran – Coordinadora de la Escuela Comunitaria en Stoneman Elementary
Como alguien que creció en Pittsburg y que incluso asistió a Stoneman cuando era niña, es un honor ahora poder servir a esta increíble escuela y comunidad de una nueva manera.
Como alguien que creció en Pittsburg y que incluso asistió a Stoneman cuando era niña, es un honor ahora poder servir a esta increíble escuela y comunidad de una nueva manera.
Mi trabajo nace del amor por esta comunidad y de una profunda creencia en sus fortalezas. Con una formación en bienestar social, educación y acceso universitario, he pasado la última década apoyando a estudiantes y familias en Pittsburg—ayudando a eliminar barreras y a construir sistemas que reflejen la brillantez y la resiliencia que veo todos los días.
Como Coordinadora de la Escuela Comunitaria, me enfoco en conectar a las familias con recursos, crear espacios acogedores y colaborar con el personal, estudiantes y miembros de la comunidad para apoyar al niño en su totalidad. Creo firmemente que nuestras escuelas prosperan cuando las familias son vistas, escuchadas y empoderadas para liderar.
Estoy muy emocionada de estar de regreso en Stoneman—y estoy aquí para escuchar, aprender y crecer junto a ustedes.